تابع للمعرض